Modes et travaux - Avril 1934 ¤




Couverture de la revue Modes et Travaux du 15 avril 1934
Illustration de mode signée Wec la 64
"Ratonnet" Ensemble en lainage de Lelong


 De gauche à droite :
"Jodelle, robe en lainage fin quadrillé rouge, marron et jaune sur fond blanc. Corsage drapé à l’encolure, ceinture marron.
 Bruyère fait cette robe en lainage angora bleu gris, le bas, le décolleté, le jabot et les oignets sont découpés en créneaux.
Irlande, robe en lainage bleu, marine chiné, garnie de crêpe bleu imprimé à pois blancs, des boutons de verre Fixent le drapé
Bernard, robe en lainage bleu clair, le corsage est garni de broderies faisant un quadrillé, noeud de taffetas marine"
Illustration de mode anonyme pour Modes et Travaux d'avril 1934

De gauche à droite :
"Jenny, ensemble en jersey de laine rouge pour le manteau et en jersey de soie quadrillé rouge sur fond blanc pour robe
Martial et Armand, ensemble den lainage gris à pois blancs et marron, le manteau demi long se fixe par une patte boutonnée.
Bernard, manteau en lainage fantaisie rouge et beige doublé de rouge, lequel fait la garniture du col et des poignets
Vera Borea, robe en tissu fantaisie soie et laine marines garnie d'une ceinture blanche, panneaux rapportés à la jupe"
Illustration de mode anonyme pour Modes et Travaux d'avril 1934


De gauche à droite :
"Robe en lainage noir égayée d'un bol à empiècement boutonnée - Costume deux pièces en lainage bleu vif - Manteau trois quarts de forme droite  - Ensemble en diagonales chinée gris bleu"
 Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934
De gauche à droite :
"Pour déjeuner au restaurant vous porterez cette robe d'alpaga noir égayée d'un rabat en en soie mate  -  Cet ensemble se compose d'une robe en soie imprimée bleu clair et blanc, le manteau est en alpaga bleu marine orné de revers souples  -  Ensemble en lainage rayé grège et rouge"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934



De gauche à droite :
"Tunique de soie créponnée  imprimée de bouquets sur fond noir. - Robe d'après midi en soie imprimée - Robe de marocain noir découpée sur le haut de dentelle noire, le devant se drape légèrement dans la bande de l'encolure"
 Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934

De gauche à droite :
"Ensemble du soir composé d'une jupe longue en satin noir et d'une blouse de lamé ornée d'une encolure souple et d'une petite basque ondulée. Cape assortie drapée autours du cou -
Manteau du soir en faille bleu violet monté sur un empiècement erméni par un noué au cou, la robe est en cloqué de soie artificielle imprimée d'un semi bleu, une cordelière serre la taille"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934

De gauche à droite :
"Cette robe faite en faille noire, est agrémentée de manches drapées prises sous la bretelle  -   Robe de taffetas imprimé sur chaine, le dos est découpé de bretelles terminées à la taille par un nœud et paans en taffetas uni  -  Blouse en lamé or posée sur une jupe de marocain noir"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934


De gauche à droite :
"Cette robe de crêpe de chine imprimé  brun et blanc est garnie de petits volants ondulés bordant le bas de la jupe et formant basque  - Cette robe est faite en crêpe de chine imprimé de tons vifs et frais, la découpe est nouvelle - La suivante est très élégante avec sa garniture  de revers jabots faisant très floue  -  Ensemble de crêpe de soie artificielle uni et imprimé à la robe , la bas de la jupe s'incruste en pointe, le manteau sans manches en crêpe uni est fermé par un noeud noué devant"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934

De gauche à droite :
"Robe en crêpe de soie artificielle imprimé noir et blanc, l'encolure souple forme jabot et s'incruste en empiècement rond  -  Manteau d'après midi en marocain noir, de lignes amincissantes, il est garni de manches assez larges du bas retenues par une bande de renard bleu* - Manteau en lainage noir orné d'un col de renard argenté * posé très en arrière et d'une découpe en pointe"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934




Illustration de mode signée MLM pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934


Illustration de mode signée MLM pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934
 A gauche : "Ensemble en lainage vert accompagné d'une petite veste droite bordée de deux volants plats qui se retrouvent bordant les manches. Même garniture à la robe dans le bas."
Au centre : " Ensemble en lainage bleu azur, la robe est coupée d'une pointe boutonnée à l'encolure, paletot droit découpé par un empiècement fermé à l'encolure par une cravate"
Au droite : "Cet ensemble se compose d'une robe en lainage d'un joli ton beige rosé, le paletot est droit des nervures découpent le bas  vers le haut des manches"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934

 A gauche : " Cette robe de lainage bleu clair se complète d'un vêtement bleu marine"
Au centre : "Ensemble marine, la robe est ornée d'une chemisette d’organdi, le manteau légèrement cintré est orné de nervures cernant la découpe dans le haut"
A droite : " Cette charmante petite robe de lainage beige se porte avec un petit paletot court en même lainage"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions Modes et Travaux d'avril 1934

"Jupes et blouses nouvelles"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934


"Jupes et blouses nouvelles"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934


"Jupes et blouses nouvelles"
Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934

"Le Tobralco de Tootal est un tissu d'été"
Illustration de mode signée MLM pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934, et pour le tissus Tobralco.


Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934


Illustration de mode signé MLM pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934

Pull over , tricots aux aiguilles
 Modes et Travaux en avril 1934

"Col en lacet"
Travaux à l'aiguille
Modes et travaux avril 1934

Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934

Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934

Illustration de mode anonyme pour les patrons édités par les éditions
 Modes et Travaux en avril 1934


Publicité   pour le lait Nestlé, parue en quatrième de couverture de la revue
modes et travaux d'avril  1934.



* Ce blog ne cautionne en aucune façon l'utilisation de la fourrure  ou des plumes véritables , qui devrait être interdite au XXIeme siècle. Toutefois, il est impossible de parler de la mode au XXeme siècle sans y faire référence.



Modes et travaux 15 avril 1934  n°344
53 pages  - 4 francs

Cet article est un hommage aux modes  des années 30. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.
 
 
Autres revues éditées dans en 1934 dans le blog :

L'Art et la Mode - Printemps Eté 1946 ¤


"Couleur d'espoir...
Deux thèmes opposés, deux silhouettes très différentes, aux séductions aussi attachantes : "La Belle Époque" avec sa ligne sinueuse, galbant les courbes et soulignant tout ce que les creux ont d'émouvant, son charme légèrement lascif, son insouciance légère - et le "Second Empire", éclairé par les dernières lueurs d'un romantisme délicat, ont inspiré le fastueux défilé des robes du soir ! 
Belles jusqu'à la perfection, elles irradient un attrait incomparable, émanant de tous les rêves accumulés de leur création à leur consécration sous le ciel parisien. Idéalisant la femme, elles donnent à ses gestes, à sa marche une grâce souveraine, et apportent à l'homme une de ces rares minutes de détente et de douce évasion qui font tout le prix de la vie. 
Minces pellicules de tissus noirs ou sombres, elles gaines, des épaules aux chevilles, des corps de sirènes. Leurs manche sont longues et moulantes, et leurs décolleté généreux parent les chairs d'un plus lumineux éclat. Toujours étroites, certaines se drapent en un mouvement remontant et croisé devant, ou laissent fuser, depuis les genoux, des volants amples et vaporeux... Les nombreuses crinolines, infiniment variées et pleines de charme, révèlent, complètement les rondes épaules. Faites de riches tissus aux teintes douces et délicates, elles sont brodées, pailletées, perlées, rehaussées de cabochons de pierreries ou bien elle sont taillées dans des soieries imprimées ou rayées. 
Nouvelles, courtes,  et follement larges, les robes à danser, en haut très dénudés, chantent la jeunesse et l'espérance. Certaines robes drapées atteignent un tel degré dans la perfection qu'elles échappent à l'analyse et défient les descriptions. Comme vous nous charmez, somptueuses tenues du soir ,!  Dans vos lignes s'inscrivent tous nos regrets, nos espoirs, nos désirs de cette beauté purifiée que nous pourrions, enfin reconnaitre, et aimer librement"
Éditorial de la revue L'Art et la Mode de printemps 1946, signé Mariette d'Hautefort


Couverture du numéro Printemps Eté de la revue l'Art et la Mode 1946, signée MR Chassard 46.
Mode par Paquin


 Lignes nouvelles à travers le prisme des collections.
Couleurs à la mode :  Hélios - Serin - Réséda  -  Lumière
Création de Paquin
L'illustration n'est pas attribuée
L'art et la Mode - Printemps été 1946

 Lignes nouvelles à travers le prisme des collections.
Couleurs à la mode :  Panama - Terroir - Parme  - Prune - Cendre Bleue - Bourgogne - physalis - Trianon - Brume
Création de Marcel Rochas
L'illustration n'est pas attribuée
L'art et la Mode - Printemps été 1946


Illustration anonyme - Modes Paquin - L'Art et la Mode Printemps été 1946

" Pour les festivals de Paris une création de Pierre Balmain"
Photographie anonyme - L'art et la Mode Printemps Eté 1946


"Parures...
Celles que nous porterons pour les heures claires... Que nous avons choisies, espérant lire une approbation admirative dans son regard... Celles qu'un détail infime de coupe, de ligne, démode d'une saison à l'autre... Celles qui, habillées, doivent rester très élégantes, en s'écartant de tout excès dans la forme, le détail ou le tissus... Ce sont les robes renfermant tout le cachet de Paris, que la parisienne seule pourra consacrer, sous le ciel si doucement nuancé de l'Ile de France.... Moins jeunettes que leurs ainées, elles seront délicatement femmes, joignant une ligne très juvénile à une suprême distinction"


Illustration de mode  monochrome signé Pierre Pages. Créations de Germaine Lecomte à gauche et de Carven à droite.
L'art et la Mode - Printemps été 1946

Illustration de mode  monochrome signé Pierre Pages. Créations de Marcelle Chaumont à gauche,  Jeanne Lafaurie au centre, et Jean Desses à droite.
L'art et la Mode - Printemps été 1946




Illustration de mode  monochrome signé Pierre Pages. Créations de Paquin à gauche et de Patou à droite.
L'art et la Mode - Printemps été 1946



A gauche Balenciaga  "Des motifs de dentelle ocre, semés et appliqués pour cette robe en tissus Ducharme"
A droite :   Maggy Rouff  "Sur un lours satisn de Chatillon Rouly Roussel, une passementerie verte"
La signature de l'illustration n'est pas lisible - peut être Dominique
L'art et la Mode - Printemps été 1946

"Les Préludes"
Illustration de mode,  blanc est réalisé sur un fond noir.
Robert Piguet à gauche -  Marcel Rochas à droite
Le dessin est signé Dominique, L'art et la Mode - Printemps été 1946

 "Les Préludes"
Illustration de mode,  blanc est réalisé sur un fond noir.
Madame Grès à gauche -  Lucien Lelong à droite
Le dessin est signé Dominique, L'art et la Mode - Printemps été 1946


"Beau travail de bouillonnés pour cette ample robe de Jeanne Lanvin"
Illustration de mode , signature illisible
L'art et la Mode - Printemps été 1946

"Fanfreluches, Paris Paraphernalia"
Dans le sens des aiguilles d'une montre :
Marcel Rochas, parure et gants "femmes" - Mad Carpentier Collier à la rose
Jeanne Lanvin , ceinture cloutée - Robert Piguet collier de chien et chainette d'or
Mendel, ceinture de robe à chainette d'or
Pierre Balmain pour le tailleur boutons "boussole" - Madeleine Vramant Collier de jais
Illustration signée Lucette Fallou
L'Art et la Mode printemps été 1946

"Les augures...
Il est beau, il est réconfortant de constater chaque jour que, malgré la gravité des heures présentes, malgré toutes les difficultés qui nous attendent encore, il existe toujours chez nous cette admirable pépinière de talents et d'énergies indomptables, notre richesse de demain...
[...] C'est dans ce but que nous avons demandé aux dévoués directeurs ou directrices d'ateliers de dessins et d’écoles spécialisées de nous signaler quelques promettes d'avenir.
Nous vous soumettons les résultats, convaincus qu'en encourageant une profession artistique particulièrement digne d’intérêt, nous avons, peut etre, donné une chance très appréciable à une talent de demain"
 L'Art et la Mode printemps été 1946
A gauche : Ecole de la Chambre Syndicale de la haute Couture Parisienne
A droite :  Atelier Micheline Delaporte
A gauche : Académie Testard (Mr Testard)
A droite : Cours Petiteau (Mme Dublanchy)

Manteau de Mad Carpentier dessiné par Léo Raben
L'Art et la Mode printemps été 1946

 Manteau de Nina Ricci, dessin par Jeanette Buisson
L'art et la Mode printemps été 1946

"Tailleur de Raphael dessiné par Lisette Dorr
L'Art et la Mode printemps été 1946

 Robe de Lucien Lelong dessinée par Nicole Bénard
L'Art et la Mode printemps été 1946

Robes de Jeanne Lanvin et de Madame Grès dessinée par Pedraza Blanco/46



"Canotiers"
Les rues de Paris sont fleuries de canotiers !
Canotiers de Manet, de la Belle Cycliste, ou spirituel canotier de notre Maurice International...
Qu'importe, vous êtes pour nous et avant tout, canotiers 1946...
Et hop, vous voila basculés en arrière, auréolant le visage et affirmant votre personnalité, vous pointez vers le ciel une aile agressive...
Et hop, vous vous posez à plat, sur la tête avec un air bien sage d'enfant prodigue, légèrement intimidé...
Encor une pichenette et vous devenez malicieux et boulevardier, préludant à un éclat de rire, vous vous penchez légèrement sur un œil...
Mais vous vous refusez absolument de perdre votre équilibre et de tomber sur le nez !
comme vous avez raison ! ...
Je crois bien que ce petit laisser aller crane aura les préférences  de toutes ces jeunes femmes, heureuses de saluer le printemps par quelques nouveautés !
Elles ont décidé, cette saison, que rien n’empêchera leur regards de jouir de ce spectacle unique, aux charmes infinis qu'est le printemps de Paris!
Article signé G.C.B.
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Chapeau de Rose Valois"
L'Art et la Mode printemps été 1946

 Chapeau par Le Monnier
L'Art et la Mode printemps été 1946

 "Chapeau par Claude St Cyr"
L'Art et la Mode printemps été 1946

Chapeau de Simone Cange
L'Art et la Mode printemps été 1946



Sont présentées des tenues signées Schiaparelli, Heim, Marcelle Chaumont, Carven et Worth.
 Illustration de mode en noir et blanc signée Langlais 46.
L'art et la Mode - Printemps été 1946

"Choix, that parisienne look"
En haut de gauche à droite : Matial et Armand - Callot Soeurs - Helen Hubert - PIerre Benoit  -  Rosevienne - Georgette Bernard
En bas de gauche à droite : Rosine paris - Renée Patton  - Anny Lurat  - Mendel  - Agnès Decroll
Illustration de mode signée Delaforte
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

 Modèle "L'Art et la Mode"  par Jacques Costet
Photographie Georges Saad
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Pour les heures claires
Modèle à gauche de Marcelle Alix, à droite de Hermès
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

Pour les heures claires"
En haut, Nina Ricci, à gauche, Madeline Vrament, à droite Jacques Fath
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Sous les redingotes"
Illustration de mode pour une tenue de Grès à gauche et de Lucien Lelong à droite
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

Sous les redingotes"
En haut, modèles de Jean Farell et Jacques Griffe
En bas modèles de Véro Boréa et de Catherine Parel
Photographie Georges Saad
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Jeunesse et grande couture"
Modèle de Jeanne Sylvain - Photographie Georges Saad
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Jeunesse et couture"
Modèle de Dupouy Magnin - Photographie Georges Saad
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Canotier de Legroux en paillasson naturel , lame et garnfiture de velours noir. 
Photographie Georges Saad"
L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Festival"
De gauche à droite, créations de Molyneux, Mad Carpentier et Balenciaga
Photographie Georges Saad
 L'Art et la Mode Printemps Eté 1946



"Aux sources de la mode....
Il n'y a pas de mode spontanée, pour deux raisons : la première est qu'une mode, même originale, dépend toujours de celle qui l'a précédée ; la seconde est que l'élégance d'actualité reflète avec une précision mathématique, les tendances générales de l'époque où elle réussit.
Les principales sources de la mode se trouvent rarement où l'on songerait à les chercher. C'est ainsi que les allusions insistantes à la "Belle époque", dans les dernières collections, témoignent d'une sourde nostalgie de la vie facile qui sommeille en chacun de nous, durant notre temps d’angoisse et de stoïcisme. Nul engourdissement de l'imagination des créateurs à l'origine de ce retour aux volants, aux culs de paris, aux drapés en laveuses ou aux tailles étranglées. C'est que leurs clientes seraient bien aise de n'avoir d’autres soucis que d'"aller faire leur persil au Bois, en regardant passer mails coachs et tilburys mêles aux "urbaines" des cocottes.  C’est que nous rêvons parfois de ces diners en cabinet particulier avec quelque fée aux yeux d'absinthe, quelques belle éthérée, quelque princesse d'amour, quelque piquante diablesse, comme on disait en cette fin de siècle sans bombe atomique ni receveur des contributions. C 'est que les couturiers eux mêmes jalousent secrètement Worth dont l'Impératrice des français quémandait un sourire et qui ne connaissait ni le contingentements, ni la dictature syndicale, ni les rappels de salaires.
Ainsi la plus intarissable des sources de la mode est elle notre mélancolie du dernier bonheur.
Article par Lucien Francois
 L'Art et la Mode Printemps Eté 1946

"Cloche de Legroux en bakou naturel brodée de velours et de fleurs d'Irlande"
 L'Art et la Mode Printemps Eté 1946


A gauche : Patou  -  A droite : Worth
Illustration de mode anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Maggy Rouff, chapeau de Legroux
Photographie anonyme
 L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble de Paquin
Illustration de mode signée Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble de plage par Marcelle Dormoy
Illustration anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Manteau par Madeleine de Rauch
Photographie anonyme
 L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble par Hermès
Illustration de mode signée Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe de Carven  -  Chapeau de Jeanne Blanchot
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe par Charles Montaigne  -  Chapeau par Maud et Nano
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe par Jacques Costet
Illustration de mode anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble par Madeleine Vramant
Illustration de mode anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe de Marcelle Chaumont  -  Chapeau de Le Monnier
photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble par Jeanne Lafaurie  -  Chapeau de Legroux
Illustration de mode signée Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble par Jacques Griffe
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe de Gaston  -  Chapeau  de Maud Roser
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Ensemble par Pierre Benoit
Illustration de mode signée Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Chapeau de Sophie
photographie de mode anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
A gauche : ensemble par Agnès Drecoll  -   Chapeau par Camille Andrée
A droite : Ensemble par Dupouy Magnin  -  Chapeau Jane Blanchot
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
A gauche : Annie Lurat  -  A droite : Janga
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Deux robes de Catherine Parel  -  Chapeaux par Albouy
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe de bal par Molyneux
Illustration de mode par Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe du soir "Femme" par Marcel Rochas
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Deux robes du soir de Jacques Fath
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe de bal par Marcelle Alix
Illustration de mode signée Bernard Blossac 46
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe du soir de Germaine Lecomte
Illustration anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
Robe du soir par Rosine Paris
Photographie anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946
A gauche : robe du soir par Pierre Balmain
A droite : Tailleur et chapeau par Balenciaga
Illustration de mode anonyme
L'Art et la Mode printemps été 1946


Publicité pour le parfum Goya de Paquin
Illustration signée Bérard  (Christian)
 L'Art et la Mode printemps été 1946

Publicité pour le parfum Plassard "Bouquet de Paris"
Illustration par Puybelle PL4
L'Art et la Mode printemps été 1946

Publicité pour le parfum "CLair Réveil"' par Ayer
Illustration anonyme
 L'Art et la Mode printemps été 1946

 Publicité pour les parfums Lucien Lelong Paris
Illustration signée AM Cassandier 45 (?)
L'Art et la Mode printemps été 1946



L'Art et le mode  Numéro spécial des Collections n°2.709
122 pages  -  200 francs
Grand format


 
Cet article est un hommage aux modes  des années 40. Un moyen de partager ma collection de revues anciennes avec d'autres passionné.e.s
Le but, clairement, n'est pas d'en tirer profit.
 
 
Autres revues éditées dans en 1946 dans le blog :